snom

basculin-red-striped

しゅういを　こおりつかせて　えものを
つかまえるが　くちが　あたまの
うえに　あるので　たべづらい。

주변을 꽁꽁 얼려서 먹이를
잡지만 입이 머리 윗부분에
있어서 먹기 힘들다.

雖然能透過凍結四周來捕捉獵物，
但由於嘴長在頭頂上，
所以吃起東西來不太方便。

Il gèle les alentours pour capturer ses proies,
mais comme sa bouche est sur le dessus de
sa tête, il a beaucoup de mal à les manger.

Es fängt seine Beute, indem es seine Umgebung
einfriert, doch da sich sein Maul oben auf seinem
Kopf befindet, ist Fressen für es sehr umständlich.

Atrapa a sus presas congelando su entorno, pero
la ubicación de la boca encima de la cabeza le
genera dificultades para deglutirlas.

Cattura le prede congelando l’ambiente
circostante, ma avendo la bocca sopra
la testa fatica a inghiottirle.

Though it’s able to capture prey by freezing its
surroundings, it has trouble eating the prey
afterward because its mouth is on top of its head.

周囲を　凍りつかせて　獲物を
捕まえるが　口が　頭の
上に　あるので　食べづらい。

虽然能通过冻结四周来捕捉猎物，
但由于嘴长在头顶上，
所以吃起东西来不太方便。

どんな　こうげきにも　きずつかない
つらのかわを　もつが　こきゅうが
ふじゆうだったため　ぜつめつした。

어떤 공격에도 상처 입지 않는
얼굴 가죽을 가졌지만 호흡이
자유롭지 않았던 탓에 멸종하였다.

面部的皮膚無論受到什麼攻擊
都不會受傷，但由於呼吸起來
不方便而滅絕了。

Aucune attaque ne pouvait égratigner la peau
de son visage, mais il s’est éteint, car il avait
du mal à respirer.

Kein Angriff konnte seine Gesichtshaut verletzen,
doch es war in seiner Atmung eingeschränkt und
starb daher aus.

Aunque la piel de su rostro era capaz de resistir
cualquier ataque, su dificultad para respirar
acabó provocando su extinción.

Nessun attacco poteva scalfire la pelle del suo
muso, ma si è estinto perché aveva difficoltà
a respirare.

The skin on its face is impervious to attack, but
breathing difficulties made this Pokémon go
extinct anyway.

どんな　攻撃にも　傷つかない
面の皮を　もつが　呼吸が
不自由だったため　絶滅した。

面部的皮肤无论受到什么攻击
都不会受伤，但由于呼吸起来
不方便而灭绝了。