elgyem

marowak

chatot

trapinch

hitmontop

virizion

phanpy

eternatus

green

applin

あまい　りんごを　たべて　しんか。
からだから　あまい　においを　だして
エサの　むしポケモンを　ひきよせる。

ja-Hrkt

sword

たいないの　みつを　たいりょうに
ふんしゃして　あびせかけ　べたべたの
ねんえきの　なかで　ちっそくさせる。

달콤한 사과를 먹고 진화했다.
몸에서 달콤한 향기를 내보내서
먹이인 벌레포켓몬을 유인한다.

체내의 꿀을 대량으로 분사해서
뒤집어쓰게 한 다음 끈적끈적한
점액 속에서 질식하게 한다.

啃果蟲吃了甜蘋果後進化而成。
以蟲寶可夢為食，會從體內發出
甜甜的香味引誘牠們上鉤。

zh-Hant

會向敵人大量噴射
體內的蜜，讓對方在
黏糊糊的黏液裡窒息。

Il a évolué après avoir mangé une pomme sucrée.
Il attire ses proies, les Pokémon Insecte,
en dégageant un parfum mielleux.

Il fait jaillir par litres le nectar contenu dans
son corps. Il asperge ses ennemis, qui suffoquent
sous ce liquide visqueux.

Es feuert große Mengen an Nektar aus seinem
Körper auf seine Gegner, damit diese unter dem
klebrigen Schleim ersticken.

Nach dem Verzehr eines süßen Apfels hat es sich
entwickelt. Es verströmt einen süßen Duft und
lockt damit sein Futter an: Käfer-Pokémon.

Expulsa grandes chorros de néctar con los que
rocía y cubre por completo al rival, que acaba
asfixiado bajo el fluido viscoso.

Ha evolucionado tras ingerir una manzana dulce.
De ahí que el olor que emana para atraer a sus
presas, los Pokémon insecto, sea tan agradable.

Si è evoluto dopo aver mangiato una mela dolce.
Si nutre di Pokémon Coleottero, che attira
emanando un dolce profumo dal corpo.

Spruzza il nemico con un enorme fiotto
di sciroppo, cospargendolo di un liquido
vischioso che lo fa soffocare.

Eating a sweet apple caused its evolution.
A nectarous scent wafts from its body, luring in
the bug Pokémon it preys on.

It blasts its opponents with massive amounts
of sweet, sticky nectar, drowning them under
the deluge.

体内の　蜜を　大量に
噴射して　浴びせかけ　べたべたの
粘液の　中で　窒息させる。

甘い　りんごを　食べて　進化。
体から　甘い　においを　だして
餌の　虫ポケモンを　引き寄せる。

会向敌人大量喷射
体内的蜜，让对方在
黏糊糊的黏液里窒息。

zh-Hans

啃果虫吃了甜苹果后进化而成。
以虫宝可梦为食，会从体内发出
甜甜的香味引诱它们上钩。

あまい　みつで　からだが　おおわれ
せなかの　かわは　とくに　あまく
むかしは　こどもの　おやつだった。

shield

キョダイマックスの　パワーによって
みつの　ねんどは　さらに　たかくなり
ダメージを　きゅうしゅうする。

거다이맥스의 파워에 의해
꿀의 점성이 더 높아져
데미지를 흡수한다.

달콤한 꿀로 몸이 둘러싸여 있다.
등의 껍질은 특히 더 달콤해서
옛날에는 어린이 간식이었다.

在超極巨化之力的影響下，
蜜汁的黏度進一步提升，
能夠吸收受到的傷害。

身體被甜甜的蜜汁包裹，
背部的皮尤其甘甜，
過去曾經是小孩的零食。

Grâce au pouvoir du Gigamax, son nectar
est devenu encore plus visqueux et peut
absorber les chocs.

Son corps est recouvert de nectar.
La peau de son dos, particulièrement sucrée,
constituait jadis le goûter des enfants.

Durch die Gigadynamax-Energie ist sein Nektar
so zähflüssig geworden, dass er die Wucht
gegnerischer Angriffe abfangen kann.

Sein Körper wird von süßem Nektar bedeckt und
die Schale auf seinem Rücken ist besonders süß.
Früher war diese ein Leckerbissen für Kinder.

A causa del fenómeno Gigamax, su néctar se
hace más viscoso y puede absorber gran parte
de los ataques que recibe.

Su cuerpo está recubierto de néctar. La piel de
la espalda es tan dulce que los niños de antaño
solían tomarla como merienda.

Il suo sciroppo, diventato ancora più viscoso
grazie all’energia del fenomeno Gigamax,
attutisce i danni.

È ricoperto di una specie di sciroppo. La buccia
sulla sua schiena, particolarmente dolce, una
volta veniva data ai bambini per merenda.

Due to Gigantamax energy, this Pokémon’s
nectar has thickened. The increased viscosity lets
the nectar absorb more damage than before.

Its body is covered in sweet nectar, and the
skin on its back is especially yummy. Children
used to have it as a snack.

キョダイマックスの　パワーによって
蜜の　粘度は　さらに　高くなり
ダメージを　吸収する。

甘い　蜜で　体が　おおわれ
背中の　皮は　とくに　甘く
昔は　子どもの　おやつだった。

在超极巨化之力的影响下，
蜜汁的黏度进一步提升，
能够吸收受到的伤害。

身体被甜甜的蜜汁包裹，
背部的皮尤其甘甜，
过去曾经是小孩的零食。

Appletun

Details