pachirisu

teddiursa

たいないで　せきたんを　つくりだす。
むかしの　ガラルでは　おとした
せきたんを　せいかつに　りようした。

체내에서 석탄을 만들어 낸다.
과거의 가라르에서는 떨어뜨린
석탄을 생활에 이용했다.

能在體內製造煤炭。
在過去，伽勒爾人曾經用
牠身上掉下來的煤炭生活。

Il produit du charbon dans son corps. Jadis, les
habitants de Galar ramassaient ce charbon au sol
et s’en servaient pour leurs besoins quotidiens.

Es produziert Steinkohle in seinem Körper.
Die von ihm abfallende Kohle wurde früher in
der Galar-Region fürs tägliche Leben genutzt.

Forma carbón en el interior de su cuerpo. Los
antiguos habitantes de Galar lo aprovechaban
para sus labores diarias.

Gli antichi abitanti di Galar usavano il carbone
prodotto da questo Pokémon all’interno del suo
corpo per le loro necessità quotidiane.

It forms coal inside its body. Coal dropped by
this Pokémon once helped fuel the lives of
people in the Galar region.

体内で　石炭を　つくりだす。
昔の　ガラルでは　落とした
石炭を　生活に　利用した。

能在体内制造煤炭。
在过去，伽勒尔人曾经用
它身上掉下来的煤炭生活。

あしを　こうそくで　かいてんさせて
じそく３０キロで　はしる。　せっし
１０００どの　ほのおを　ふきだす。

다리를 고속으로 회전시켜
시속 30km로 달린다.
섭씨 1000도의 불꽃을 내뿜는다.

能透過高速旋轉自己的腳，
以３０公里的時速奔跑。
能噴出攝氏１０００度的火焰。

Il peut faire tourner ses pattes très vite
pour se déplacer à une vitesse de 30 km/h.
Il peut aussi souffler des flammes à 1 000 °C.

Es dreht seine Füße mit hoher Geschwindigkeit
und kann sich dadurch bis zu 30 km/h schnell
bewegen. Es speit 1 000 ºC heiße Flammen.

Gira las patas a gran velocidad para correr a
unos 30 km/h. Emite llamas a una temperatura
de 1000 °C.

Corre a 30 km/h facendo girare velocemente
le zampe. Emette fiamme a 1.000 ºC.

By rapidly rolling its legs, it can travel at over
18 mph. The temperature of the flames it
breathes exceeds 1,800 degrees Fahrenheit.

脚を　高速で　回転させて
時速３０キロで　走る。　摂氏
１０００度の　炎を　噴き出す。

能通过高速旋转自己的脚，
以３０公里的时速奔跑。
能喷出１０００度的火焰。