piloswine

sigilyph

でんきを　つくって　あしに　おくり
はしりを　アシスト。　みっかみばん
やすまず　はしれるのだ。

만든 전기를 다리로 보내서
달리는 것을 돕는다. 삼 일 밤낮을
쉬지 않고 달릴 수 있다.

會製造電能，並傳送到腳上
作為奔跑時的輔助動力。
能不眠不休地奔跑三天三夜。

Il produit de l’électricité puis la transfère
dans ses pattes pour mieux courir. Ainsi, il peut
foncer pendant trois jours et trois nuits.

Es generiert Strom und lässt ihn zur Unterstützung
beim Rennen in seine Beine fließen. Dadurch
kann es drei Tage und Nächte ohne Pause rennen.

La electricidad que genera y envía a sus patas le
ayuda a desplazarse rápidamente. Puede correr
sin descanso durante tres días y tres noches.

Trasferisce alle zampe l’elettricità che produce
per aumentarne la resistenza. Può correre per
tre giorni interi senza mai fermarsi.

This Pokémon generates electricity and channels
it into its legs to keep them going strong.
Boltund can run nonstop for three full days.

電気を　つくって　脚に　送り
走りを　アシスト。　三日三晩
休まず　走れるのだ。

会制造电能，并传送到脚上
作为奔跑时的辅助动力。
可以不眠不休地奔跑三天三夜。

でんきの　ちからで　きゃくりょくを
ぞうきょう。　トップスピードは
じそく　９０キロを　かるく　こえる。

전기의 힘으로 다릿심을
강하게 키운다. 최고 속도는
시속 90km를 가볍게 넘긴다.

電力增強了牠的腳力。
當以最高速度奔跑時，
時速可以輕易超過９０公里。

Il se sert de l’énergie électrique pour augmenter
la puissance de ses membres.
Sa vitesse maximale dépasse de peu les 90 km/h.

Mit Elektrizität verstärkt es seine Beinkraft.
So erreicht es mit Leichtigkeit eine
Höchstgeschwindigkeit von über 90 km/h.

La electricidad le confiere una enorme fuerza en
las patas. Su velocidad punta puede superar los
90 km/h sin problema.

La potenza delle sue zampe aumenta grazie
all’energia elettrica. Quando corre a tutta
velocità supera facilmente i 90 km/h.

It sends electricity through its legs to boost their
strength. Running at top speed, it easily breaks
50 mph.

電気の　力で　脚力を
増強。　トップスピードは
時速　９０キロを　軽く　超える。

电力增强了它的脚力。
当以最高速度奔跑时，
时速可以轻易超过９０公里。