drowzee

dewpider

はしる　ときに　しっぽの　ねもとから
でんきを　うみだす。　ガラルでは
ぼくようけん　として　にんき。

달릴 때 꼬리가 시작되는 부분에서
전기를 만들어 낸다. 가라르에서는
양치기로 인기가 많다.

奔跑的時候會從尾巴的根部
製造出電能。在伽勒爾
是很受歡迎的牧羊犬。

Lorsqu’il court, on peut voir de l’électricité
se former à la base de sa queue. Ce Pokémon
est très populaire auprès des bergers de Galar.

Beim Rennen erzeugt es Elektrizität in seinem
Schwanzansatz. In der Galar-Region erfreut es
sich bei Hirten großer Beliebtheit.

Al correr, genera electricidad por la base de la
cola. Es muy popular entre los pastores de Galar.

Quando corre produce elettricità dalla base
della coda. A Galar è apprezzato soprattutto
per l’aiuto che fornisce ai pastori nei pascoli.

This Pokémon is very popular as a herding dog
in the Galar region. As it runs, it generates
electricity from the base of its tail.

走る　ときに　しっぽの　根元から
電気を　生み出す。　ガラルでは
牧羊犬として　人気。

奔跑的时候会从尾巴的根部
制造出电能。在伽勒尔
是很受欢迎的牧羊犬。

おやつに　つられて　ひとの　しごとを
てつだう　くいしんぼう。　パチパチと
でんきを　まとって　ひたはしる。

간식에 끌려 사람의 일을
돕는 먹보다. 탁탁 튀는
전기를 두르고 계속 달린다.

因為想要得到零食而
幫助人類工作的貪吃鬼。
總是帶著電火花跑來跑去。

Ce glouton assiste les humains dans leur travail
en échange de friandises. Il court sans arrêt,
le corps enveloppé d’électricité.

Im Austausch gegen Leckerlis hilft dieser kleine
Vielfraß Menschen bei der Arbeit. Beim Rennen
wird es von knisternder Elektrizität umhüllt.

Son muy glotones, por lo que ayudan a la gente
a cambio de comida. Echan chispas al correr.

È un golosone e aiuta gli uomini in cambio
di ghiottonerie. Corre di qua e di là
emettendo scintille da tutto il corpo.

This gluttonous Pokémon only assists people with
their work because it wants treats. As it runs,
it crackles with electricity.

おやつに　釣られて　人の　仕事を
手伝う　食いしん坊。　パチパチと
電気を　まとって　ひた走る。

因为想要得到零食而
帮助人类工作的贪吃鬼。
总是带着电火花跑来跑去。