bronzong

drampa

いつも　せっせと　じょうほうを
あつめているので　かしこい。
ただし　ちからは　いまいちだ。

언제나 부지런히 정보를
모으기 때문에 똑똑하다.
단, 힘은 그저 그렇다.

總是孜孜不倦地收集情報，
所以頭腦相當地聰明，
但是力量方面就差了一些。

Comme il passe tout son temps à recueillir des
informations, son intelligence est très développée,
mais sa force physique laisse à désirer.

Sensect ist ein schlaues Pokémon, da es immer
fleißig Informationen sammelt. Seine Stärke lässt
jedoch zu wünschen übrig.

Siempre está recopilando información, por lo
que es muy inteligente, aunque su fuerza deja
bastante que desear.

Sempre impegnato a raccogliere informazioni,
ha sviluppato molto la sua intelligenza, ma non
ha una grande forza.

A constant collector of information, this Pokémon
is very smart. Very strong is what it isn’t.

いつも　せっせと　情報を
集めているので　賢い。
ただし　力は　いまいちだ。

总是孜孜不倦地收集情报，
所以头脑相当地聪明，
但力量方面就差了一些。

はたけで　よくみかける　ポケモン。
からだに　はえた　けで　まわりで
おきていることを　かんじとる。

밭에서 자주 보이는 포켓몬이다.
몸에 난 털로 주위에서
일어나는 일을 감지한다.

經常出現在田地裡的寶可夢。
會透過長在身體上的毛
來感應周圍發生的事。

On le voit souvent dans les champs.
Les poils de son corps lui servent à capter
ce qu’il se passe autour de lui.

Dieses Pokémon trifft man oft auf Feldern an.
Mit den Haaren, die an seinem Körper wachsen,
spürt es, was in der Umgebung vor sich geht.

Es habitual verlo en el campo. Los pelos que
tiene son sensores con los que percibe lo que
ocurre a su alrededor.

Si incontra spesso nei campi. Le setole che
crescono sul suo corpo gli permettono di
percepire ciò che accade attorno a lui.

Often found in gardens, this Pokémon has hairs
on its body that it uses to assess its surroundings.

畑で　よく見かける　ポケモン。
体に　生えた　毛で　まわりで
起きていることを　感じとる。

经常出现在田地里的宝可梦。
会通过长在身体上的毛
来感应周围发生的事。