hoppip

luvdisc

arctovish

victreebel

basculin-red-striped

magearna

sirfetchd

klang

brown

skwovet

しっぽに　きのみを　ためこむ。
ためこみすぎて　ポロポロ　こぼすが
にぶいので　きがつかない。

ja-Hrkt

sword

꼬리에 나무열매를 모아둔다.
너무 많이 모아둬서 툭툭 흘리지만
둔감해서 눈치채지 못한다.

在尾巴裡囤積樹果。
雖然囤過頭了就會掉出來，
但遲鈍的牠不會發現。

zh-Hant

Il amasse tellement de Baies dans sa queue
qu’elles tombent les unes après les autres, mais
il est si étourdi qu’il ne s’en rend pas compte.

Es hortet in seinem Schweif Beeren. Versucht es,
zu viele unterzubringen, fallen sie heraus. Da es
jedoch nicht allzu clever ist, bemerkt es das nicht.

Se obceca tanto en acumular bayas en la cola
que no se da ni cuenta de cuando tiene
demasiadas y se le acaban cayendo.

Conserva talmente tante bacche nella coda
che le perde una dopo l’altra, ma non essendo
molto perspicace non se ne rende conto.

It stashes berries in its tail—so many berries that
they fall out constantly. But this Pokémon is a bit
slow-witted, so it doesn’t notice the loss.

しっぽに　木の実を　溜めこむ。
溜めこみすぎて　ポロポロ　こぼすが
鈍いので　気がつかない。

在尾巴里囤积树果。
虽然囤过头了就会掉出来，
但是迟钝的它不会发现。

zh-Hans

どんなに　かたい　きのみの　からも
じまんの　はで　ボリボリ　かじる。
ガラルでは　よく　みる　ポケモン。

shield

아무리 단단한 나무열매 껍질도
이빨로 아작아작 갉아 먹는다.
가라르에서 쉽게 볼 수 있는 포켓몬이다.

無論多麼堅硬的樹果殼
都能用引以為傲的大牙咬碎。
在伽勒爾是很常見的寶可夢。

On rencontre souvent ce Pokémon à Galar.
Aucune coquille de Baie ne résiste à ses incisives,
dont il est très fier.

Diesem Pokémon begegnet man häufig in Galar.
Es ist sehr stolz auf seine Zähne, mit denen es
jede noch so harte Beerenschale knacken kann.

Sus incisivos, de fuerza y dureza extraordinarias,
le permiten mordisquear incluso las bayas más
duras. Es un Pokémon muy común en Galar.

Un Pokémon che si incontra spesso a Galar.
Ha denti eccezionali, con i quali rosicchia anche
le bacche più dure.

Common throughout the Galar region, this
Pokémon has strong teeth and can chew
through the toughest of berry shells.

どんなに　硬い　木の実の　殻も
自慢の　歯で　ボリボリ　齧る。
ガラルでは　よく　見る　ポケモン。

无论多么坚硬的树果壳
都能用引以为傲的大牙咬碎。
在伽勒尔是很常见的宝可梦。

Greedent

Details