regidrago

pansear

avalugg

sirfetchd

whismur

cofagrigus

bellsprout

green

plant

Escupe Polvo Veneno para envenenar al enemigo y,
luego, lo liquida con Ácido.

Sputa Velenpolvere per immobilizzare il nemico e poi
lo finisce con il suo Acido.

It spits out
POISONPOWDER to
immobilize theenemy and then
finishes it with
a spray of ACID.

blue

When hungry, it
swallows anything
that moves. Itshapless prey is
melted inside by
strong acids.

yellow

Even though it is
filled with ACID,
it does not meltbecause it also
oozes a neutral­
izing fluid.

gold

If its prey is
bigger than its
mouth, it slicesup the victim with
sharp leaves, then
eats every morsel.

silver

When it's hungry,
it swings its
razor-sharpleaves, slicing up
any unlucky object
nearby for food.

crystal

WEEPINBELL has a large hook on its rear
end. At night, the POKéMON hooks on to
a tree branch and goes to sleep.If it moves around in its sleep, it may
wake up to find itself on the ground.

ruby

sapphire

At night, a WEEPINBELL hangs on to a tree
branch with its hooked rear and sleeps.
If it moves around in its sleep, it may
wake up to find itself on the ground.

emerald

The leafy parts act as cutters for
slashing foes. It spits a fluid that
dissolves everything.

firered

It spits out POISONPOWDER to immobilize
the enemy and then finishes it with a
spray of ACID.

leafgreen

A Pokémon that appears to be a
plant. It captures unwary prey by
dousing them with a toxic powder.

diamond

pearl

platinum

Even though it is filled with acid,
it does not melt because it also
oozes a protective fluid.

heartgold

If its prey is bigger than its
mouth, it slices up the victim with
sharp leaves, then eats every morsel.

soulsilver

Un Pokémon végétal. Il capture les
proies étourdies en les endormant
à l’aide d’une poudre toxique.

black

white

black-2

white-2

はっぱの　ぶぶんは　カッターになって
あいてを　きりさく。くちからは
なんでも　とかす　えきたいを　はく。

ja-Hrkt

잎사귀 부분은 칼날이 되어
상대를 베어버린다. 입에서는
무엇이든 녹이는 액체를 뿜어낸다.

Ses membres en forme de feuilles permettent à
Boustiflor de trancher ses adversaires. Il crache un
fluide capable de tout dissoudre.

Die Blätter werden eingesetzt, um Gegner
aufzuschlitzen. Dieses Pokémon spuckt eine
Flüssigkeit, die alles auflöst.

Las hojas que tiene actúan como cuchillas en
combate. Otra de sus armas es el corrosivo fluido
que expulsa.

Si serve delle foglie laterali come lame contro i
nemici. Il fluido che secerne dalla bocca scioglie
qualsiasi cosa.

The leafy parts act as cutters for slashing foes.
It spits a fluid that dissolves everything.

葉っぱの　部分は　カッターになって
相手を　切り裂く。口からは
なんでも　溶かす　液体を　吐く。

まず　どくのこなを　はき　あいての
うごきを　とめて　しまってから
ようかいえきで　とどめを　さす。

우선 독가루를 뿌려 상대의
움직임을 멈추게 하고 나서
용해액으로 숨통을 끊는다.

Il crache de la Poudre Toxik pour immobiliser sa proie
et il l’achève avec de l’Acide.

Dieses Pokémon lähmt den Gegner mit Giftpuder,
bevor es ihn mit Säure erledigt.

It spits out Poison Powder to immobilize the enemy
and then finishes it with a spray of Acid.

まず　毒の粉を　吐き　相手の
動きを　止めてしまってから
溶解液で　とどめを　刺す。

よるに　なると　おしりの　フックを　きの　えだに
ひっかけて　ぶらさがり　ねむりに　つく。
ねぞうが　わるいと　あさ　おっこちているよ。

omega-ruby

밤이 되면 엉덩이의 갈고리를 나뭇가지에
걸고 매달려서 잠든다.
잠버릇이 나쁘면 아침에 떨어져 있다.

Boustiflor est doté d’un gros crochet. La nuit, ce Pokémon
s’accroche à une branche pour s’endormir. Quand il a
un sommeil agité, il se réveille par terre.

Ultrigaria hat einen großen Haken an seinem Hinterteil.
Nachts hängt sich dieses Pokémon zum Schlafen an einen
Ast. Wenn es sich im Schlaf bewegt, kann es passieren,
dass es auf dem Boden wieder aufwacht.

Weepinbell tiene un gancho a modo de extremidad superior
trasera, que usa por la noche para colgarse de una rama y
echarse a dormir. Si se mueve mientras duerme, puede acabar
en el suelo.

Weepinbell è dotato di un grande uncino posteriore.
Di notte lo usa per appendersi a un ramo e mettersi a
dormire. Talvolta, agitandosi nel sonno, si sveglia al suolo.

Weepinbell has a large hook on its rear end. At night, the
Pokémon hooks on to a tree branch and goes to sleep.
If it moves around in its sleep, it may wake up to find itself
on the ground.

夜に　なると　お尻の　フックを　木の　枝に
引っ掛けて　ぶら下がり　眠りに　つく。
寝相が　悪いと　朝　落っこちているよ。

alpha-sapphire

おなかが　へると　てあたりしだいに
うごくものを　のみこんでは
ようかいえきで　とどめを　さす。

lets-go-pikachu

배가 고프면 움직이는 것을
닥치는 대로 삼킨 다음
용해액으로 마무리한다.

肚子餓的時候會把周圍
會動的東西全都吞下去，
然後用溶解液致其於死地。

zh-Hant

Quand il a faim, il avale tout ce qui bouge,
puis achève ses proies avec de l’acide.

Wenn es hungrig ist, schnappt es willkürlich nach
allem, was sich bewegt. Nachdem es seine Beute
verschluckt hat, schaltet es sie mit Säure aus.

Cuando tiene hambre, engulle a todo lo que
se mueve. La pobre presa acaba disuelta en
sus ácidos.

Quando è affamato divora qualsiasi cosa
gli capiti a tiro e la scioglie con i suoi
potenti acidi.

When hungry, it swallows anything that moves.
Its hapless prey is dissolved by strong acids.

お腹が　減ると　手あたり次第に
動くものを　飲みこんでは
溶解液で　とどめを　さす。

它在肚子饿的时候会
吞掉周围会动的东西，
分泌溶解液让其致命。

Weepinbell

Details