genesect

amaura

salamence

taillow

stufful

shinx

talonflame

jumpluff

green

ground

quilladin

たいあたりで　５０トンの　せんしゃを
ひっくりかえす　パワー。じぶんが
たてと　なって　なかまを　まもる。

ja-Hrkt

몸통박치기로 50톤 전차를
뒤집는 파워를 지녔다. 자신이
방패가 되어 동료를 지킨다.

Il est si puissant qu’il pourrait renverser un char de
50 t d’un seul assaut. Il se sert de son corps comme
d’un bouclier pour protéger ses alliés.

Es ist so stark, dass es selbst 50 t schwere Panzer
umkippen kann. Es schützt seine Artgenossen,
indem es sich ihnen als Schild anbietet.

Su fuerza es tal que, de un empellón, puede hacer
volcar un tanque de 50 toneladas. Protege a sus
aliados cuando hace de escudo.

Attaccando può rovesciare un carro armato da 50 t.
Protegge gli alleati facendo loro scudo con il proprio
corpo.

Its Tackle is forceful enough to flip a 50-ton tank.
It shields its allies from danger with its own body.

体当たりで　５０トンの　戦車を
ひっくり返す　パワー。
自分が　盾となって　仲間を　守る。

かおの　まえで　こぶしを　あわせて
ぼうぎょの　ポーズを　とると
ばくだんの　ちょくげきも　たえる。

얼굴 앞에 주먹을 맞대어
방어 포즈를 취하면
폭탄의 직격도 견뎌낸다.

Il se défend en joignant ses poings devant son visage.
Dans cette posture, il peut même résister à l’onde de
choc d’une explosion.

Wenn es seine Fäuste vors Gesicht hält und so eine
Verteidigungshaltung einnimmt, kann es selbst eine
Explosion überstehen.

Cuando adopta una postura defensiva juntando
ambos puños delante de la cara, es capaz de
resistir incluso el impacto directo de una bomba.

In posizione difensiva, con i pugni in guardia, è in
grado di resistere persino a un’esplosione diretta.

When it takes a defensive posture with its fists
guarding its face, it could withstand a bomb blast.

顔の　前で　こぶしを　合わせて
防御の　ポーズを　とると
爆弾の　直撃も　耐える。

omega-ruby

Il est si puissant qu’il pourrait renverser un char de 50 t
d’un seul assaut. Il se sert de son corps comme d’un bouclier
pour protéger ses alliés.

Es ist so stark, dass es selbst 50 t schwere Panzer umkippen
kann. Es schützt seine Artgenossen, indem es sich ihnen als
Schild anbietet.

Su fuerza es tal que, de un empellón, puede hacer volcar un
tanque de 50 toneladas. Protege a sus aliados cuando hace
de escudo.

Attaccando può rovesciare un carro armato da 50 t. Protegge
gli alleati facendo loro scudo con il proprio corpo.

alpha-sapphire

Il se défend en joignant ses poings devant son visage.
Dans cette posture, il peut même résister à l’onde de choc
d’une explosion.

Cuando adopta una postura defensiva juntando ambos puños
delante de la cara, es capaz de resistir incluso el impacto
directo de una bomba.

In posizione difensiva, con i pugni in guardia, è in grado
di resistere persino a un’esplosione diretta.

zh-Hant

zh-Hans

generation-vi

medium-slow

chesnaught

ブリガロン

브리가론

布里卡隆

Blindépique

Brigaron

Chesnaught

national

kalos-central

upright

overgrow

bulletproof

thunder-punch

tutor

omega-ruby-alpha-sapphire

swords-dance

machine

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

vine-whip

level-up

tackle

body-slam

take-down

pin-missile

bite

growl

roar

hyper-beam

low-kick

strength

leech-seed

solar-beam

earthquake

toxic

double-team

reflect

flash

rest

rock-slide

super-fang

substitute

snore

protect

belly-drum

sludge-bomb

giga-drain

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

pain-split

iron-tail

synthesis

hidden-power

sunny-day

rock-smash

facade

focus-punch

nature-power

taunt

helping-hand

superpower

brick-break

endeavor

secret-power

needle-arm

rock-tomb

aerial-ace

iron-defense

block

dragon-claw

frenzy-plant

bulk-up

mud-shot

hammer-arm

gyro-ball

feint

payback

fling

worry-seed

poison-jab

seed-bomb

drain-punch

focus-blast

energy-ball

giga-impact

shadow-claw

zen-headbutt

iron-head

stone-edge

grass-knot

wood-hammer

hone-claws

smack-down

low-sweep

round

retaliate

grass-pledge

bulldoze

work-up

dual-chop

confide

spiky-shield

power-up-punch

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

grass

fighting

Chesnaught

Details