bronzong

murkrow

comfey

unown

gible

spewpa

porygon2

skarmory

yellow

no-eggs

Il projette de l’eau depuis ses sabots
et se déplace ainsi à grande vitesse.
Sa botte secrète est le coup de sabot.

black

By blasting water from its hooves, it can
glide across water. It excels at using
leg moves while battling.

Il parcourt le monde en courant à la
surface des mers et des cours d’eau.
Il apparaît là où l’eau est très pure.

white

It crosses the world, running over
the surfaces of oceans and rivers.
It appears at scenic waterfronts.

When it is resolute, its body fills
with power and it becomes swifter.
Its jumps are then too fast to follow.

black-2

white-2

うみや　かわなど　すいめんを　はしり
せかいじゅうを　かけめぐっている。
うつくしい　みずべに　あらわれる。

ja-Hrkt

바다나 강 등의 수면을 달려
세계 곳곳을 뛰어다닌다.
아름다운 물가에 나타난다.

Il parcourt le monde en courant à la surface des mers
et des cours d’eau. Il apparaît là où l’eau est très
pure.

Es kann auf dem Wasser laufen und reist auf
Flüssen und Meeren um die Welt. Zu sehen in
malerischen Küstengebieten.

Corre por mares, ríos o cualquier superficie acuática de
todo el mundo. Aparece en aguas límpidas.

Scorrazza per il mondo muovendosi sulla superficie
dei mari o dei fiumi. Appare nei lidi più ameni.

It crosses the world, running over the surfaces of
oceans and rivers. It appears at scenic waterfronts.

海や　川など　水面を　走り
世界中を　駆け巡る。
美しい　水辺に　現れる。

かくごを　きめることで　ぜんしんに
ちからが　みなぎって　すばやくなり
とびはねると　ざんぞうが　みえる。

각오를 굳히는 것으로 전신에
힘이 넘쳐흘러 재빨라지며
뛰어오르면 잔상이 보인다.

Lorsqu’il est résolu, de l’énergie sature son corps
et le propulse à des vitesses qui dépassent la
perception humaine.

Ist es sich seiner Sache sicher, strotzt es vor Kraft
und seine Sprünge werden zu schnell für die
menschliche Wahrnehmung.

Cuando está decidido, su cuerpo rebosa brío, y es
capaz de saltar más alto y correr más de lo que la
vista alcanza.

Quando è pronto a passare all’azione, si carica
d’energia e diventa così veloce che è impossibile
seguirlo con gli occhi.

When it is resolute, its body fills with power and it
becomes swifter. Its jumps are then too fast
to follow.

覚悟を　決めることで　全身に
力が　みなぎって　素早くなり
飛び跳ねると　残像が　みえる。

omega-ruby

Il parcourt le monde en courant à la surface des mers
et des cours d’eau. Il apparaît là où l’eau est très pure.

Es kann auf dem Wasser laufen und reist auf Flüssen und
Meeren um die Welt. Zu sehen in malerischen Küstengebieten.

Corre por mares, ríos o cualquier superficie acuática de todo
el mundo. Aparece en aguas límpidas.

Scorrazza per il mondo muovendosi sulla superficie dei mari
o dei fiumi. Appare nei lidi più ameni.

alpha-sapphire

Lorsqu’il est résolu, de l’énergie sature son corps et
le propulse à des vitesses qui dépassent la perception
humaine.

Ist es sich seiner Sache sicher, strotzt es vor Kraft und seine
Sprünge werden zu schnell für die menschliche Wahrnehmung.

Cuando está decidido, su cuerpo rebosa brío, y es capaz de
saltar más alto y correr más de lo que la vista alcanza.

Quando è pronto a passare all’azione, si carica d’energia
e diventa così veloce che è impossibile seguirlo con gli occhi.

Forms only affect appearance.  In Black and White Versions 2, Keldeo becomes Resolute Form when it learns secret sword and reverts to Ordinary Form if it forgets that move.

zh-Hant

zh-Hans

generation-v

slow

keldeo

ケルディオ

케르디오

凱路迪歐

Keldeo

凯路迪欧

national

original-unova

updated-unova

quadruped

keldeo-ordinary

keldeo-resolute

justified

swords-dance

level-up

black-white

machine

Keldeo-ordinary

Details