bastiodon

melmetal

tentacool

samurott

regidrago

golett

landorus-incarnate

rowlet

blue

no-eggs

Un Pokémon légendaire qui a combattu
les humains pour protéger les Pokémon.
Il est d’un naturel calme et posé.

black

This legendary Pokémon battled against
humans to protect Pokémon.
Its personality is calm and composed.

Il possède un corps et un cœur de fer.
Il peut mater les Pokémon les plus
agressifs d’un simple regard.

white

It has a body and heart of steel.
Its glare is sufficient to make even
an unruly Pokémon obey it.

It has a body and heart of steel.
It worked with its allies to punish
people when they hurt Pokémon.

black-2

white-2

はがねの　からだと　こころを　もつ。
にらみつけるだけで　きょうぼうな
ポケモンも　したがわせてしまう。

ja-Hrkt

강철의 몸과 마음을 지녔다.
째려보기만 해도 난폭한
포켓몬마저도 따르게 된다.

Il possède un corps et un cœur de fer. Il peut mater
les Pokémon les plus agressifs d’un simple regard.

Sein Körper und sein Herz sind aus Stahl. Ein böser
Blick genügt und selbst die wildesten Pokémon
unterwerfen sich ihm.

Posee un cuerpo y un corazón de acero. Basta una
mirada suya para que Pokémon violentos le
obedezcan.

Ha un corpo e uno spirito d’acciaio. Gli basta lo
sguardo per farsi ubbidire anche dai Pokémon più
feroci.

It has a body and heart of steel. Its glare is
sufficient to make even an unruly Pokémon obey it.

鋼の　体と　心を　持つ。
にらみつけるだけで　凶暴な
ポケモンも　従わせてしまう。

はがねの　こころと　からだを　もつ。
ひとが　ポケモンを　きずつけたとき
なかまとともに　ひとを　こらしめた。

강철의 마음과 몸을 지녔다.
사람이 포켓몬을 상처 입혔을 때
동료와 함께 사람을 벌했다.

Un corps et un cœur en acier trempé, jadis au service
de la défense des Pokémon blessés par les humains.

Sein Körper und Herz sind aus Stahl. Gemeinsam
mit seinen Gefährten bestrafte es alle Menschen,
die Pokémon verletzen.

Posee cuerpo y alma de acero. Junto con sus
compañeros, castiga a aquellas personas que hacen
daño a Pokémon.

Ha un corpo e uno spirito d’acciaio. È comparso con
i suoi compagni per punire coloro che un tempo
ferirono i Pokémon.

It has a body and heart of steel. It worked with its
allies to punish people when they hurt Pokémon.

鋼の　心と　体を　持つ。
人が　ポケモンを　傷つけたとき
仲間とともに　人を　こらしめた。

omega-ruby

Sein Körper und sein Herz sind aus Stahl. Ein böser Blick
genügt und selbst die wildesten Pokémon unterwerfen sich
ihm.

Posee un cuerpo y un corazón de acero. Basta una mirada
suya para que Pokémon violentos le obedezcan.

Ha un corpo e uno spirito d’acciaio. Gli basta lo sguardo
per farsi ubbidire anche dai Pokémon più feroci.

alpha-sapphire

Sein Körper und Herz sind aus Stahl. Gemeinsam mit seinen
Gefährten bestrafte es alle Menschen, die Pokémon verletzen.

Posee cuerpo y alma de acero. Junto con sus compañeros,
castiga a aquellas personas que hacen daño a Pokémon.

Ha un corpo e uno spirito d’acciaio. È comparso con i suoi
compagni per punire coloro che un tempo ferirono i Pokémon.

zh-Hant

zh-Hans

generation-v

slow

cobalion

コバルオン

코바르온

勾帕路翁

Cobaltium

Kobalium

Cobalion

national

original-unova

updated-unova

crown-tundra

quadruped

justified

swords-dance

level-up

black-white

machine

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

Cobalion

Details