gabite

farfetchd

cherrim

pyroar

swampert

duosion

purrloin

parasect

blue

ground

panpour

Il stocke de l’eau dans les mèches de sa
tête. Quand il est à sec, il se ravitaille
en aspirant de l’eau par la queue.

black

The tuft on its head holds water. When
the level runs low, it replenishes the
tuft by siphoning up water with its tail.

Le jet d’eau à haute pression qu’il
propulse par la queue est assez puissant
pour traverser un mur de béton.

white

The high-pressure water expelled
from its tail is so powerful,
it can destroy a concrete wall.

It prefers places with clean water.
When its tuft runs low, it replenishes
it by siphoning up water with its tail.

black-2

white-2

しっぽから　こうあつの　みずを
はっしゃすると　コンクリートの
かべも　はかいする　いりょく。

ja-Hrkt

꼬리에서 발사하는 고압의 물은
콘크리트 벽도 파괴할 수 있는
위력을 지녔다.

Le jet d’eau à haute pression qu’il propulse par la
queue est assez puissant pour traverser un mur de
béton.

Es schießt mit so hohem Druck Wasser
aus seinem Schweif, dass selbst Betonwände
den Kürzeren ziehen.

Cuando lanza agua a alta presión con su cola, puede
incluso resquebrajar una pared de cemento.

Spruzza dalla coda un getto d’acqua ad alta
pressione, con una potenza tale da distruggere
anche pareti di cemento.

The high-pressure water expelled from its tail is so
powerful, it can destroy a concrete wall.

尻尾から　高圧の　水を　発射すると
コンクリートの　壁も
破壊する　威力。

みずが　きれいな　ばしょを　このむ。
あたまに　ためこんだ　みずがへると
しっぽから　すいあげて　ほきゅう。

물이 깨끗한 장소를 좋아한다.
머리에 모아둔 물이 줄어들면
꼬리에서 빨아올려 보급한다.

Il aime les endroits où l’eau est pure. Il se ravitaille
en eau en l’aspirant avec sa queue.

Hält sich bevorzugt in reinen Gewässern auf.
Geht ihm das Wasser in seinem Kopf aus,
tankt es mit seinem Schweif nach.

Le encantan los lugares con agua limpia. Cuando
desciende el nivel de agua de su pelo, se abastece
a través de su cola.

Predilige i luoghi dove l’acqua è pura. Se l’acqua
che ha sul capo diminuisce, ne aggiunge altra
aspirandola con la coda.

It prefers places with clean water. When its tuft runs
low, it replenishes it by siphoning up water with
its tail.

水が　きれいな　場所を　好む。
頭に　ためこんだ　水が減ると
尻尾から　吸いあげて　補給。

omega-ruby

Le jet d’eau à haute pression qu’il propulse par la queue
est assez puissant pour traverser un mur de béton.

Es schießt mit so hohem Druck Wasser aus seinem Schweif,
dass selbst Betonwände den Kürzeren ziehen.

Cuando lanza agua a alta presión con su cola, puede incluso
resquebrajar una pared de cemento.

Spruzza dalla coda un getto d’acqua ad alta pressione, con
una potenza tale da distruggere anche pareti di cemento.

alpha-sapphire

Il aime les endroits où l’eau est pure. Il se ravitaille en eau
en l’aspirant avec sa queue.

Hält sich bevorzugt in reinen Gewässern auf. Geht ihm das
Wasser in seinem Kopf aus, tankt es mit seinem Schweif nach.

Le encantan los lugares con agua limpia. Cuando desciende
el nivel de agua de su pelo, se abastece a través de su cola.

Predilige i luoghi dove l’acqua è pura. Se l’acqua che ha sul
capo diminuisce, ne aggiunge altra aspirandola con la coda.

zh-Hant

zh-Hans

generation-v

medium

simipour

ヒヤッキー

앗차키

冷水猿

Flotoutan

Sodachita

Simipour

national

original-unova

updated-unova

conquest-gallery

kalos-central

upright

gluttony

torrent

oran-berry

rindo-berry

ice-punch

tutor

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

machine

black-white

leer

level-up

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

surf

ice-beam

blizzard

hyper-beam

low-kick

toxic

double-team

lick

waterfall

fury-swipes

rest

rock-slide

substitute

thief

snore

protect

icy-wind

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

iron-tail

hidden-power

rain-dance

rock-smash

uproar

hail

torment

facade

focus-punch

taunt

helping-hand

role-play

superpower

recycle

brick-break

knock-off

endeavor

secret-power

dive

rock-tomb

covet

water-pulse

payback

fling

gastro-acid

aqua-tail

focus-blast

giga-impact

shadow-claw

gunk-shot

grass-knot

hone-claws

low-sweep

round

scald

acrobatics

water-pledge

work-up

confide

power-up-punch

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

water

Simipour

Details