heatran

luvdisc

carbink

natu

hydreigon

gigalith

gothitelle

type-null

white

no-eggs

It has the power to control time.
It appears in Sinnoh-region myths
as an ancient deity.

diamond

A Pokémon spoken of in legend.
It is said that time began moving
when DIALGA was born.

pearl

A legendary Pokémon of Sinnoh.
It is said that time flows when
DIALGA’s heart beats.

platinum

This Pokémon completely controls the
flow of time. It uses its power to travel
at will through the past and future.

heartgold

soulsilver

On dit que le temps s’écoule au
rythme des battements de cœur de
ce Pokémon légendaire de Sinnoh.

black

A legendary Pokémon of Sinnoh.
It is said that time flows when
Dialga’s heart beats.

black-2

white-2

ディアルガが　うまれたことで
じかんが　うごきだしたという
でんせつを　もつ　ポケモン。

ja-Hrkt

디아루가가 태어남으로써
시간이 움직이기 시작했다는
전설이 내려오는 포켓몬이다.

Les mythes parlent de ce Pokémon. On dit que le
temps s’est mis en mouvement à sa naissance.

Ein Pokémon, das in Legenden zu finden ist.
Man sagt, als Dialga geboren wurde,
begann der Lauf der Zeit.

Un Pokémon de leyenda. Se dice que el tiempo
comenzó a avanzar cuando Dialga nació.

Pokémon menzionato nelle leggende. Pare che il
tempo abbia avuto origine alla nascita di Dialga.

A Pokémon spoken of in legend. It is said that time
began moving when Dialga was born.

ディアルガが　生まれたことで
時間が　動き出したという
伝説を　持つ　ポケモン。

じかんを　あやつる　ちからを　もつ。
シンオウちほうでは　かみさまと
よばれ　しんわに　とうじょうする。

시간을 조종하는 힘을 가지고 있다.
신오지방에서는 신이라고
불리며 신화에 등장한다.

Il peut contrôler le temps. Les mythes de Sinnoh en
parlent comme d’une divinité ancienne.

Es besitzt die Macht, die Zeit zu kontrollieren.
In den Mythen von Sinnoh erscheint es als Gottheit.

Tiene el poder de controlar el tiempo. Aparece en los
mitos de Sinnoh como una vieja deidad.

Ha il potere di controllare il tempo. Descritto nei miti
della regione di Sinnoh come un’antica divinità.

It has the power to control time. It appears in
Sinnoh-region myths as an ancient deity.

時間を　操る　力を　持つ。
シンオウ地方では　神様と　呼ばれ
神話に　登場する。

omega-ruby

Les mythes parlent de ce Pokémon. On dit que le temps
s’est mis en mouvement à sa naissance.

Ein Pokémon, das in Legenden zu finden ist. Man sagt,
als Dialga geboren wurde, begann der Lauf der Zeit.

Un Pokémon de leyenda. Se dice que el tiempo comenzó a
avanzar cuando Dialga nació.

Pokémon menzionato nelle leggende. Pare che il tempo abbia
avuto origine alla nascita di Dialga.

alpha-sapphire

Il peut contrôler le temps. Les mythes de Sinnoh en parlent
comme d’une divinité ancienne.

Es besitzt die Macht, die Zeit zu kontrollieren. In den Mythen
von Sinnoh erscheint es als Gottheit.

Tiene el poder de controlar el tiempo. Aparece en los mitos
de Sinnoh como una vieja deidad.

Ha il potere di controllare il tempo. Descritto nei miti della
regione di Sinnoh come un’antica divinità.

zh-Hant

zh-Hans

generation-iv

slow

dialga

ディアルガ

roomaji

Dialga

디아루가

帝牙盧卡

帝牙卢卡

mountain

national

original-sinnoh

extended-sinnoh

conquest-gallery

quadruped

pressure

telepathy

machine

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

headbutt

tutor

roar

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

flamethrower

ice-beam

blizzard

hyper-beam

strength

thunderbolt

thunder-wave

thunder

earthquake

toxic

double-team

fire-blast

swift

flash

rest

rock-slide

slash

level-up

substitute

snore

protect

scary-face

mud-slap

outrage

sandstorm

endure

swagger

fury-cutter

sleep-talk

return

frustration

safeguard

dragon-breath

iron-tail

metal-claw

hidden-power

twister

rain-dance

sunny-day

psych-up

ancient-power

rock-smash

facade

brick-break

secret-power

hyper-voice

overheat

rock-tomb

aerial-ace

iron-defense

dragon-claw

bulk-up

shock-wave

gravity

natural-gift

metal-burst

heal-block

magnet-rise

aura-sphere

dragon-pulse

power-gem

earth-power

giga-impact

shadow-claw

flash-cannon

trick-room

draco-meteor

iron-head

stone-edge

stealth-rock

roar-of-time

hone-claws

round

echoed-voice

incinerate

bulldoze

dragon-tail

confide

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

steel

dragon

Dialga

Details