cufant

fraxure

mankey

kabutops

pangoro

inteleon

braixen

staravia

blue

ground

luxio

It has eyes that can see through
anything. It spots and captures
prey hiding behind objects.

diamond

When its eyes gleam gold, it can
spot hiding prey--even those
taking shelter behind a wall.

pearl

It can see clearly through walls
to track down its prey and seek
its lost young.

platinum

LUXRAY’s ability to see through
objects comes in handy when it’s
scouting for danger.

heartgold

soulsilver

Il est capable de voir à travers
les murs pour chasser des proies
ou retrouver ses petits égarés.

black

white

black-2

white-2

ひとみが　きんいろに　ひかるとき
カベの　むこうに　かくれている
えものを　みつけることが　できる。

ja-Hrkt

눈동자가 금색으로 빛날 때
벽의 저편에 숨어 있는
먹이를 찾아낼 수 있다.

Quand ses yeux se dorent, il peut repérer une proie
cachée, même si elle est derrière un mur.

Leuchten seine Augen golden auf, kann es Beute,
die sich versteckt, sehen. Es kann durch Wände sehen.

Cuando sus ojos brillan como el oro, puede ver presas
escondidas, incluso detrás de un muro.

Se i suoi occhi sono dorati, può individuare le prede,
anche quelle che si nascondono dietro i muri.

When its eyes gleam gold, it can spot hiding
prey--even those taking shelter behind a wall.

瞳が　金色に　光るとき
壁の　向こうに　隠れている
獲物を　見つけることが　できる。

レントラーの　とうし　のうりょくは
きけんな　ものを　はっけんする　とき
とても　やくに　たつのだ。

렌트라의 투시 능력은
위험한 것을 발견할 때
매우 도움이 된다.

Sa capacité à voir à travers tout est très utile pour
détecter les moindres dangers.

Beim Aufspüren von Gefahren sind Luxtras
hellseherische Fähigkeiten äußerst hilfreich.

La potente visión de Luxray resulta extremadamente
valiosa cuando acecha el peligro.

L’abilità radioscopica di Luxray si rivela utile
quando gli fa scoprire oggetti pericolosi.

Luxray’s ability to see through objects comes in
handy when it’s scouting for danger.

レントラーの　透視能力は
危険な　ものを　発見するとき
とても　役に立つのだ。

omega-ruby

Quand ses yeux se dorent, il peut repérer une proie cachée,
même si elle est derrière un mur.

Leuchten seine Augen golden auf, kann es Beute, die sich
versteckt, sehen. Es kann durch Wände sehen.

When its eyes gleam gold, it can spot hiding
prey—even those taking shelter behind a wall.

alpha-sapphire

Sa capacité à voir à travers tout est très utile pour détecter
les moindres dangers.

Beim Aufspüren von Gefahren sind Luxtras hellseherische
Fähigkeiten äußerst hilfreich.

La potente visión de Luxray resulta extremadamente valiosa
cuando acecha el peligro.

L’abilità radioscopica di Luxray si rivela utile quando gli fa
scoprire oggetti pericolosi.

とうしのうりょくを　もつ　ポケモン。
あつい　かべの　むこうに　かくれる
えものを　たちまち　みつけだす。

sword

투시 능력을 가진 포켓몬.
두꺼운 벽 반대편에 숨어 있는
먹이를 순식간에 찾아낸다.

擁有透視能力的寶可夢。
能夠在眨眼間就發現躲在
厚厚牆壁另一側的獵物。

zh-Hant

Sa capacité à voir à travers la matière lui
permet de repérer en un instant des proies
cachées derrière un mur épais.

Dieses Pokémon verfügt über einen Röntgenblick.
So kann es im Nu Beute aufspüren, selbst wenn
sich diese hinter dicken Wänden versteckt.

Tiene la capacidad de ver a través de cualquier
cosa. Encuentra enseguida su presa, aunque se
oculte tras una pared de gran grosor.

Grazie all’abilità radioscopica di cui è dotato,
può individuare all’istante le prede nascoste
oltre spesse pareti.

Luxray can see through solid objects. It will
instantly spot prey trying to hide behind walls,
even if the walls are thick.

透視能力を　もつ　ポケモン。
厚い　壁の　向こうに　隠れる
獲物を　たちまち　見つけだす。

拥有透视能力的宝可梦。
能够立刻发现身处于
厚厚墙壁另一侧的猎物。

zh-Hans

とうしは　でんきエネルギーを　ひどく
しょうもうするため　ちょうじかん
ねむり　エネルギーを　たくわえる。

shield

투시는 전기 에너지를 매우 많이
소모하기 때문에 오랜 시간
수면을 취해서 에너지를 비축한다.

由於透視會消耗極大量的
電能，因此牠會花很長的
時間睡覺，藉此儲存能量。

Il dort beaucoup pour récupérer la quantité
d’énergie électrique énorme qu’il consomme
afin de voir à travers la matière.

Der Einsatz seines Röntgenblicks verbraucht sehr
viel Elektrizität. Luxtra gewinnt diese zurück,
indem es lange schläft.

Duerme durante largos períodos para recuperar
la enorme cantidad de electricidad que consume
al usar su capacidad para ver a través de objetos.

La sua visione radioscopica consuma enormi
quantità di energia elettrica, che Luxray recupera
dormendo per lunghi periodi.

Seeing through solid objects uses up a lot of
Luxray’s electricity, so the Pokémon sleeps for
long periods of time to store up energy.

透視は　電気エネルギーを　ひどく
消耗するため　長時間　眠り
エネルギーを　蓄える。

由于透视需要消耗
大量的电能，因此它会
睡很长时间来积蓄能量。

Luxray

Details