sirfetchd

mantine

unfezant

joltik

empoleon

clefairy

boldore

murkrow

yellow

kakuna

Flies at high
speed and attacks
using its largevenomous stingers
on its forelegs
and tail.

blue

It has 3 poisonous
stingers on its
forelegs and itstail. They are
used to jab its
enemy repeatedly.

It can take down
any opponent with
its powerful poi­son stingers. It
sometimes attacks
in swarms.

gold

It has three
poison barbs.
The barb on itstail secretes the
most powerful
poison.

silver

It uses sharp,
poisonous stings
to defeat prey,then takes the
victim back to its
nest for food.

crystal

BEEDRILL is extremely territorial.
No one should ever approach its nest -
this is for their own safety.If angered, they will attack in a furious
swarm.

ruby

sapphire

A BEEDRILL is extremely territorial.
For safety reasons, no one should 
ever approach its nest. If angered,
they will attack in a swarm.

emerald

May appear in a swarm. Flies at violent
speeds, all the while stabbing with the
toxic stinger on its rear.

firered

It flies at high speed and attacks using 
the large venomous stingers on its
forelegs and tail.

leafgreen

Its best attack involves flying
around at high speed, striking with
poison needles, then flying off.

diamond

pearl

platinum

It can take down any opponent with
its powerful poison stingers.
It sometimes attacks in swarms.

heartgold

It has three poison barbs.
The barb on its tail secretes the
most powerful poison.

soulsilver

Il virevolte rapidement autour de
l’ennemi et frappe de son dard
empoisonné avant de décamper.

black

white

black-2

white-2

りょうてと　おしりにある　３ぼんの
どくばりで　あいてを　さして　さして
さしまくって　こうげきする。

ja-Hrkt

양손과 엉덩이에 있는 3개의
독침으로 상대를 찌르고 찌르고
또 찌르며 공격한다.

Il se sert de ses trois aiguillons empoisonnés pour
attaquer sans relâche ses adversaires.

Dieses Pokémon verfügt über drei Giftstachel.
Es kann seine Gegner damit wiederholt stechen.

Tiene 3 aguijones venenosos en sus patas y cola.
Suelen pinchar a sus enemigos repetidas veces.

Possiede tre aculei velenosi sulle zampe anteriori e
sull’addome con cui punge i nemici ripetutamente.

It has three poisonous stingers on its forelegs and
its tail. They are used to jab its enemy repeatedly.

両手と　お尻にある　３本の　毒針で
相手を　刺して　刺して
刺しまくって　攻撃する。

しゅうだんで　あらわれることもある。
もうスピードで　とびまわり
おしりの　どくばりで　さしまくる。

집단으로 나타나기도 한다.
맹렬한 스피드로 날아
엉덩이의 독침으로 마구 찌른다.

On le voit souvent voler dans un essaim. Il vole très
rapidement, piquant sans cesse ses adversaires de
son dard toxique.

Es kann in Schwärmen auftauchen. Während seines
rasanten Fluges sticht es mit dem Giftstachel
an seinem Hinterteil zu.

Puede aparecer en enjambres volando a gran
velocidad. Suele usar el venenoso aguijón inferior
para atacar.

Si può trovare anche in sciami. Vola a incredibili
velocità, colpendo con il velenoso pungiglione
situato sull’addome.

May appear in a swarm. Flies at violent speeds,
all the while stabbing with the toxic stinger on
its rear.

集団で　現れることもある。
猛スピードで　飛び回り
お尻の　毒針で　刺しまくる。

なわばりいしきが　とても　つよいので　スピアーの
すみかには　ちかづかない　ほうが　みの　ためだ。
おこると　しゅうだんで　おそって　くるぞ。

omega-ruby

영역에 대한 집착이 매우 강해서 독침붕이
사는 곳에는 가까이 가지 않는 것이 신상에 좋다.
화나면 집단으로 습격해 온다.

Dardargnan est extrêmement possessif. Il vaut mieux ne pas
toucher son nid si on veut éviter d’avoir des ennuis.
Lorsqu’ils sont en colère, ces Pokémon attaquent en masse.

Bibor sind sehr wehrhaft. Es sollte sich besser niemand
ihrem Nest nähern. Wenn man sie ärgert, greifen sie in
Schwärmen an.

Los Beedrill defienden su territorio a toda costa. No es
conveniente acercarse a su colmena, por seguridad. Si se
les molesta, todo un enjambre atacará ferozmente.

Beedrill difende strenuamente il proprio territorio. Per ragioni
di sicurezza nessuno può avvicinarsi al suo nido. Se vengono
disturbati, questi Pokémon attaccano violentemente in sciami.

Beedrill is extremely territorial. No one should ever approach
its nest—this is for their own safety. If angered, they will attack
in a furious swarm.

縄張り意識が　とても　強いので　スピアーの
すみかには　近づかない　ほうが　身の　ためだ。
怒ると　集団で　襲って　くるぞ。

alpha-sapphire

Bibor ist sehr wehrhaft. Es sollte sich besser niemand
seinem Nest nähern. Wenn man sie ärgert, greifen sie in
Schwärmen an.

りょうあしも　どくばりに　へんか。
てあしの　はりで　さしまくったあと
しりの　どくばりで　とどめを　さす。

lets-go-pikachu

りょうてと　おしりにある　３ぼんの
どくバリで　あいてを　さして
さして　さしまくって　こうげきする。

두 다리까지 독침으로 변화했다.
손발의 침으로 마구 찌른 뒤
엉덩이의 독침으로 마무리한다.

會用雙手和屁股上的
３根毒針不斷猛刺
來攻擊對手。

zh-Hant

雙腳也變成了毒針。會先用
手腳的針猛刺一通，然後用
臀部的毒針給予致命一擊。

Désormais pourvu de dards sur les pattes arrière,
il pique ses ennemis avec ses quatre membres,
puis les achève avec son aiguillon empoisonné.

Il se sert de ses trois aiguillons empoisonnés
situés sur les pattes avant et l’abdomen pour
attaquer sans relâche ses adversaires.

Die Beine wurden zu Giftstacheln. Es sticht erst
mit den Armen und Beinen zu und versetzt dann
mit dem Stachel am Hinterleib den Gnadenstoß.

Es verfügt über insgesamt drei Giftstachel,
zwei an den Armen und einen am Hinterleib,
mit denen es seine Gegner wiederholt angreift.

Al megaevolucionar, también le salen aguijones
venenosos en las patas posteriores. Tras hincar
los de las patas, remata con el del abdomen.

Tiene tres aguijones venenosos, dos en las patas
anteriores y uno en la parte baja del abdomen,
con los que ataca a sus enemigos una y otra vez.

Anche le gambe hanno dei pungiglioni velenosi.
Punge ripetutamente gli avversari con quelli
degli arti e poi li finisce con quello dell’addome.

Possiede tre aculei velenosi, due sulle zampe
anteriori e uno sull’addome, con cui punge
ripetutamente i nemici.

It has three poisonous stingers on its
forelegs and its tail. They are used to jab
its enemy repeatedly.

Its legs have become poison stingers. It stabs its
prey repeatedly with the stingers on its limbs,
dealing the final blow with the stinger on its rear.

両手と　お尻にある　３本の
毒バリで　相手を　刺して
刺して　刺しまくって　攻撃する。

両足も　毒針に　変化。
手足の　針で　刺しまくったあと
尻の　毒針で　止めを　刺す。

双脚也变化为毒针。
用手脚的针猛刺之后，以
尾部的毒针给出最后一击。

Beedrill

Details